{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":6,"n_cols":3,"rows_kept":6,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Buonasera, \r\nsi richiedono i seguenti chiarimenti:\r\n1) Confermate che per tutti i sacchi in polietilene la personalizzazione grafica dovrà essere di colore nero?\r\n2) Peso sacchi: Un sacco cm 55x70 (sacco B) di 23 micron pesa circa 16g, mentre nella scheda tecnica viene riportato il peso di 21g;\r\nUn sacco E) cm 55X70 da 18 micron pesa circa 12g, mentre nella scheda tecnica viene riportato il peso di 20g.\r\nMentre si chiede conferma del peso dei seguenti sacchi per i quali viene riportato solo lo spessore: G) 80g, H) 28g, I) 20g.\r\n3) Chiediamo se il sistema di codifica richiesto nei documenti di gara sia quello attualmente da Voi in uso.\r\nDistinti saluti.","1) Sì, la personalizzazione grafica dovrà essere in colore nero.\r\n\r\n2) Per quanto attiene alla produzione e la conseguente accettazione dei singoli sacchi posti a base di gara, sarà fondamentale il rispetto delle volumetrie, delle dimensioni e degli spessori, mentre i pesi sono puramente indicativi e non saranno soggetti a verifiche di tolleranza.\r\n\r\n3) La richiesta non costituisce oggetto di richiesta di chiarimento.\r\n"]
[2,"Buongiorno,\r\nsi richiedono i seguenti chiarimenti:\r\n1) Per tutte le tipologie: chiediamo di accettare anche sacchi privi di soffietti.\r\nPoichè i soffietti non migliorano le caratteristiche di tenuta del sacco, si tratterebbe non solo di una limitazione del favor partecipationis, ma sarebbe anche in pieno contrasto con il principio di equivalenza finalizzato ad evitare una irragionevole limitazione del confronto competitivo fra gli operatori economici, precludendo l’ammissibilità di offerte aventi oggetto sostanzialmente corrispondente a quello richiesto e tuttavia formalmente privo della specifica prescritta (Cons. Stato, sez. IV, 7 giugno 2021, n. 4353).\r\n2) I sacchi prevedono una codifica, pertanto chiediamo se i rotoli debbano rispettare determinate dimensioni.\r\n3) Sollecitiamo la risposta ai quesiti inviati ben prima del 29 Marzo in quanto determinanti per la valutazione circa la fattibilità tecnica di quanto da Voi richiesto.\r\nDistinti saluti.","1) Per quanto attiene i soffietti si confermano quelli richiesti nei documenti di gara. Relativamente al “favor partecipationis”, non se ne coglie l’attinenza con la presente procedura di gara, atteso che: a) come testualmente specificato dall’articolo 15 del disciplinare di gara, rubricato “CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE”, «Per ciascun lotto, la fornitura è aggiudicata in base al criterio del minor prezzo mediante ribasso sull’importo a base d’asta del lotto, ai sensi dell’articolo 108, comma 3, del Codice»; b) come, del pari, testualmente specificato dall’articolo 7 del capitolato speciale d’appalto, rubricato “ACCETTAZIONE MATERIALE”, solamente «Nella fase di aggiudicazione definitiva il concorrente ha l’obbligo di fornire adeguata campionatura nelle modalità stabilite in accordo con la Stazione Appaltante di tutte le tipologie di sacchi, i cui costi s’intendono già compensati. La condizione indispensabile per la valutazione della definizione delle caratteristiche tecniche della fornitura è la perfetta corrispondenza tra quanto indicato in precedenza e la campionatura dei materiali che la ditta dovrà obbligatoriamente presentare, entro 15gg naturali e consecutivi, pena l’applicazione delle penali contrattuali previste per i ritardi»; c) la sentenza menzionata nel quesito fa, per contro, esplicito riferimento al “criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa” (vedasi punto 1 della sezione “FATTO e DIRITTO”); d) nessuna preclusione vi è, pertanto, nella fase di gara: sarà invece onere dell’aggiudicatario dimostrare, in concreta applicazione del principio di equivalenza, che la campionatura fornita soddisfa quanto disposto dall’articolo 7 del capitolato speciale d’appalto sopra trascritto.\r\n\r\n2) I rotoli devono rispettare le dimensioni massime indicate nei documenti di gara."]
[3,"Buongiorno,\r\n1) in riferimento a un Vs chiarimento, si osserva che i principi del \"favor partecipationis\" e di equivalenza devono essere sempre garantiti, indipendentemente dal criterio di aggiudicazione.\r\nIn questo caso, la richiesta di sacchi del tipo \"G\" cm 86x130 che prevedano obbligatoriamente soffietti, pur non avendo indicato nei documenti di gara una particolare necessità dimensionale dei rotoli, preclude sicuramente la possibilità di partecipazione a quegli operatori economici in possesso di macchinari che consentono la produzione di sacchi delle stesse dimensioni e spessore, ma senza soffietti (quindi equivalenti).\r\n2) Si chiede se la tipologia di codifica dei sacchi/rotolo sia già in uso presso la Vs Società.\r\nDistinti saluti.","1) Il quesito reitera sostanzialmente quello già formulato in precedenza, alla cui risposta si rinvia. 2) La domanda non è oggetto di chiarimento."]
[4,"Buongiorno,\r\nle schede tecniche dei sacchi LDPE riportano una tipologia di codifica diversa rispetto a quanto poi indicato a chiusura del punto 10 del Capitolato.\r\nDifatti, nelle varie schede tecniche viene richiesto sia sul sacco che sulla fascetta stringi-rotolo un codice alfanumerico.\r\nIn coda al punto 10 del Capitolato viene invece indicato che il sacco deve riportare codice univoco alfanumerico e QRCODE, tale indicazione andrà anche riportata sulla fascetta stringi-rotolo e sulle scatole. I bancali dovranno riportare BARCODE e QRCODE con indicazione il codice riferito al primo e all'ultimo sacco contenuto nel bancale.\r\nDomande:\r\n1) Bisogna seguire le indicazioni riportate nelle schede tecniche o quanto indicato in coda al punto 10 del Capitolato?\r\n2) Le codifiche potranno essere stampate direttamente su sacco o tramite applicazione di etichetta inamovibile, confermate?\r\n3) La codifica deve necessariamente contenere un \"trattino\" tra codice rotolo e numero sacco a scalare o potrà essere anche di questo tipo es. MAN100000026, MAN100000025, ecc.\r\n4) La codifica potrà essere indifferentemente incrementale ( es. MAN100000025, MAN100000026) che decrescente (es. MAN100000026, MAN100000025), confermate?\r\n5) In coda al punto 10 del Capitolato si legge che solo sui bancali dovranno essere riportati BARCODE e QRCODE. Per barcode intendete per l'appunto solo il barcode o barcode + numerazione in chiaro?\r\n6) Si ribadisce la necessità di conoscere se questa tipologia di codifica richiesta sia già utilizzata o meno in quanto, pur essendo un'azienda leader nel mercato, rileviamo degli aspetti relativi alla tracciabilità non usuali che richiederebbero una valutazione di fattibilità tecnico/economica incidente nei costi di gara.\r\nDistinti saluti.","1. La presente a precisazione di quanto indicato nel Capitolato d'Appalto.\r\nÈ richiesto di stampare:\r\n-sul SACCO il codice alfanumerico identificativo del sacco stesso costituito da codice alfanumerico dell' intero rotolo + num sacco a scalare (es. IND1000000-26, IND1000000-25, etc). Tale codice dovrà essere espresso con apposita scritta su ogni sacco (è possibile in aggiunta utilizzare anche QRCODE).\r\n-sul ROTOLO, su apposita fascetta in carta stringirotolo, identificativo del rotolo costituito da codice alfanumerico dell’intero rotolo (es. IND1000000). Tale codice dovrà essere espresso con apposita scritta su ogni fascetta unitamente al codice a barre (è possibile in aggiunta utilizzare anche QRCODE).\r\n-sulla SCATOLA dovrà essere indicato il codice alfanumerico dei rotoli in essa contenuti, dal più basso a quello più alto, mediante scritta unitamente al codice a barre rappresentativo (è possibile in aggiunta utilizzare QRCODE dell'informazione)\r\n. sul BANCALE dovrà essere riportato il codice dei sacchi totali in esso contenuti, sempre dal più basso al più alto, mediante scritta unitamente al codice a barre rappresentativo (è possibile in aggiunta utilizzare QRCODE dell'informazione)\r\n2. Le codifiche dovranno obbligatoriamente essere stampate sul sacco, non è ammesso l'uso dell'etichetta amovibile\r\n3. La codifica deve necessariamente contenere il trattino tra codice rotolo e codice sacco.\r\n4. La codifica dovrà obbligatoriamente essere a SCALARE  (decrescente).\r\n5. È necessario riportare sul bancale scritta codice + codice a barre rappresentativo o in alternativa solo QRCODE dell'informazione richiesta.\r\n6.La domanda non è oggetto di chiarimento."]
[5,"Buongiorno,\r\nper alcuni articoli viene indicata la possibilità del confezionamento in rotoli da 26/52 pezzi. Le misure del rotolo pari a 7 cm di diametro e 28 cm di lunghezza sono da ritenersi valide anche in caso di confezionamento in rotoli da 52 pezzi?\r\nDistinti saluti. ","Le misure del rotolo indicate nei documenti di gara sono da ritenersi valide anche in caso di confezionamento in rotoli da 52 pezzi e sono le massime ammissibili."]